返回首页

plant,station,factory这三者之间的区别?

来源:www.ahlulin.com   时间:2023-08-16 04:12   点击:112  编辑:admin   手机版

这三个词都有不止一种意思。plant做名词时有植物、生产车间等意思,做动词时有种植的意思。station做名词时有车站、办事场所等意思。factory只能做名词,有生产车间的意思。但我假设你想问的是它们作为地点时的区别。

plant和factory两词在表示工厂、生产车间时是一对同义词,也就是说意思上无区别。在使用习惯上,如果是使用其引申义的话,一般只用factory而不用plant,例如美国有家很著名的餐馆叫Cheesecake Factory,这里factory肯定不是真的指工厂,毕竟餐馆是给人吃饭的地方,所以这里factory引申为了备餐和用餐之地,换句话说就是制作菜肴的“工厂”。还有其他很多商业场所给自己起名字时如果需要用到工厂的引申义也都会类似地使用factory而不是plant,例如Car Factory Outlet、Closet Factory等等。也就是说,你可以理解成factory有时可以有工艺气息而plant不会有。

而station这个词就与另两个有明显不同了。station只是指某种类型的场所而已,没有直接具体的“工厂”和“车间”的含义。例如police station是警局,train station是火车站,research station是研究基地,radio station是播音台等等,所以你可以看到station可以指很多类型的场所,而不是专门指加工东西的地方。

顶一下
(0)
0%
踩一下
(0)
0%